Do you have accurate and up to date data about those publication ratios? If so, please do share. Until then, I don't see how taking speculations into account is going to make our data project any better.

And yes, there are several factors impacting which books get reviewed - we're merely suggesting that gender is one of them.