Are GoodReads reviews part of marketing? That's an interesting question, and I can see arguments both ways, but I don't think a publisher can control the top review or its content.

The choice of artists is more damning, although the art itself is incredibly generic. If you were not aware of the HP connection, it just looks like your standard romantasy fare.

Either way, you've presented stronger evidence for the argument than the original essay.