Unless I misremember, those scenes only tell us they have a history. Given that they're Lancelot and Galahad, it's way likelier they're father and son, since that's what their relationship is, in Arthurian (unless this is one of those differences between the Arthuriana I grew up with and the Arthuriana of the English speaking world, which is always possible).